完全不考虑标化的加州大学,究竟如何评估和挑选申请学生
The following article is from 外滩教育 Author 王鹤群
作者:王鹤群
转载:外滩教育
看点
今年,加州大学系统签署了和解协议, 正式将SAT和ACT考试分数从加州大学系统的录取和奖学金评审考量因素中剔除出去。在新的录取政策下,加州大学系统又给出了13条招生衡量因素。那么,加州大学系统会如何执行这些政策?对国际学生又有何启示?密歇根州立大学教育测试学博士王鹤群对此做了解读。她认为,这些政策反映了加州大学系统希望学生不仅要全面发展,还要在学业上精益求精。
正文
2021年5月,加州大学系统签署了和解协议(Settlement Agreement), 正式将SAT和ACT考试分数从加州大学系统的录取和奖学金评审考量因素中剔除出去。
1. Academic grade point average in all completed A-G courses, including additional points for completed UC-certified honors courses.
所有已完成的A-G课程的学术GPA(Grade Point Average), 包括因为完成加州认证的荣誉课程而得到的额外GPA。
加州大学系统所指的A-G课程,其细节如下:
B— English英语,包括ESL英语作为第二语言,和英语语言发展。
C— Mathematics数学,包括高等数学、代数、几何、微积分、三角函数、统计学、计算机科学等。
D— Science科学,包括物理、化学、生物、计算机科学、地球于空间科学、工程学等。
E— Language Other Than English非英语之外的其他语言。
F— Visual & Performing Arts视觉与表演艺术,包括音乐、舞蹈、戏剧、视觉艺术等。
G— College-Preparatory Elective大学预备课程,包括上述A-F所有课程的大学进阶版。
2. Number of, content of and performance in academic courses beyond the minimum A-G requirements.
在规定的A-G课程要求之外所学习的别的课程的数量、内容和表现。
大学选拔人才,是要“优中选优”,而非保证基本要求即可。因此,加州大学系统希望看到更多的“学霸”,即:在学有余力的情况下,又多上了几门额外的课程,这些课程对于学生很有益,并且学生也取得了优秀的成绩。
3. Number of andperformance in UC-approved honors, Advanced Placement, InternationalBaccalaureate Higher Level and transferable college courses.
加州许可的荣誉课、AP、IB高阶,和可以转学分的大学课程的数量和表现。
这条标准明确说明了加州要选择“学霸”。在美国的高中体系中,只有尖子生才有资格选择AP课程,或者在高中就选择大学级别的课程。而对于广大申请美国大学的国际高中的学生而言,只有相对发达地区的高质量的国际高中,才能够开设AP或者IB课程。
4. Identification by UCas being ranked in the top 9 percent of your high school class at the end ofyour junior year (Eligible in the Local Context, or ELC).
在高二学年末,被加州系统认定为是高中所在班级的前9%的学生。
这一条主要针对的是ELC。ELC是加州系统对于自己本州的高中生的一个保护。它确保了加州居民家里的有学习天分的孩子可以在加州系统保录取。
5. Quality of your senior-year program as measured by the type and number of academic courses inprogress or planned.
通过正在进行的课程的类别和数量而判定的高三课程的质量。
美国的大学大多是在高三刚刚开始的时候提交申请,因此很多国际学生在申请过程中并不会提交高三成绩单。
6. Quality of your academic performance relative to the educational opportunities available inyour high school.
相较于你的高中所能够提供的教育机会而言,你的学习质量。
加州大学也考虑到了不同地区、不同学校的情况。
7. Outstandingperformance in one or more specific subject areas.
在某一项或者几项专业领域内有杰出表现。
这一条件是为“天才学生”准备的。
8. Outstanding work inone or more special projects in any academic field of study.
在某个学术领域的某一个或者几个具体计划上,有上佳表现。
这一条和上面的第7条相似,不同的是:第8条是是第7条的具体表现形式之一。
9. Recent, markedimprovement in academic performance as demonstrated by academic GPA and thequality of coursework completed or in prog
通过GPA和作业所体现出来的最近学习上的突出进步。
这一条说明学校很看重学生的努力,如果最近有进步,对于申请也是加分项。
10. Special talents,achievements and awards in a particular field, such as visual and performingarts, communication or athletic endeavors; special skills, suchas demonstrated written and oral proficiency in other languages; specialinterests, such as intensive study and exploration of other cultures; experiencesthat demonstrate unusual promise for leadership, such as significant communityservice or significant participation in student government; or othersignificant experiences or achievements that demonstrate the student's promisefor contributing to the intellectual vitality of a campus.
某个领域的天赋、成就或者奖项,诸如:视觉或者表演艺术、传媒或者体育事业。或者某些特长,诸如外语类的写作和口语特长。或者某些特殊兴趣,如对于异域文化的探寻和深入研究。
或者证明非凡领导力的经历,如显著的社区服务或者学生会活动。或者其他证明学生有非凡能力、可以为校园生活注入活力的经历或者成就。
这一条看中的就是学生的“学习之外的能力”,毋庸多言,其意自明。
11. Completion ofspecial projects undertaken in the context of your high school curriculum or inconjunction with special school events, projects or programs.
在本校高中课程的大环境下,或者通过本校和校外的计划项目的联合而完成一些特殊计划。
这一条是看学生的项目完成能力,也就是知识和实践相结合的能力。
12. Academicaccomplishments in light of your life experiences and specialcircumstances, including but not limited to: disabilities, low familyincome, first generation to attend college, need to work, disadvantaged socialor educational environment, difficult personal and family situations or circumstances,refugee status or veteran status.
基于学生的生活经历和特殊境遇而取得的学习成就。这些生活经历和特殊境遇包括但是不限于:残疾、家庭收入低、是家里第一代上大学的人、需要勤工俭学、不利的社会和教育环境、困难的个人和家庭状况、难民地位或者退伍军人的身份。
这一条是加州申请中的“良知表达项”,即:给每个处于困境的一个人以机会。我们作为国际学生申请加州的本科,大多不符合这一状况。
13. Location of yoursecondary school and residence.
你的高中和家庭所处于的地区。
这一条和第12条一样,为处于不利地区、落后地区的人网开一面。
对于13条的利弊权衡表
通过分析可以看出,13条中,有三条与我们的申请表并无关系,而剩下的10条之中,能够做到客观公允的,是第3、8、9、10条,这些条目里强调了AP,IB等国际课程以及各种国际和国家级别的竞赛和奖项。
相关阅读:
作者:王鹤群,转载:外滩教育。本文版权归属作者/原载媒体所有。
喜欢本文?欢迎点赞/转发/关注/加入留学家长公益交流社群: